Анон, от ада погълна тялото на Бог.
Сега той пое контрол над битката,
и започна четвърти кръг.
В същото време, Маргарет реши да помогне на Уеки,
за да спре Анон.
Тогава пред нас,
Маргарет се превърна в Небесен звяр.
Това нещо му е било дадено от неговите предци.
Епизод 49
Законът на десето ниво
Превод Icarus
Редакция Spectral
Законът на Уеки
Трябва да достигна до това място "Пътя"!
Трябва да отида при Сано, Ринко и другите!
Какво каза?
Не ме карай да повтарям.
Мога да използвам пробуждащата камера,
за да помогна на Уеки да достигне десето ниво.
Откъде да знаем, че не планираш да го изядеш?
Уеки, не мисля, че трябва да му се доверим!
Добре. Ще го направя.
Чу ли ме какво казах?!
Мори...
Сега, не мога да победя Анон.
Това е мой проблем и ще го реша,
но този път е различно.
Ако не победя... Ако не победя Анон...
Няма да спася Кобасен и другите.
Ето защо трябва да стана много по-силен.
Не се тревожи.
Ако този се опита да ме изяде,
ще му откъсна червата и ще избягам.
Не прави това!
Винаги си такъв.
Просто винаги си себе си,
толкова безгрижен и,
никога не си сериозен.
Но когато става дума за някой друг, ти си сериозен...
Не те интересува дали ще загубиш твоите Зай,
Не те интересува дали ще се нараниш...
Искам да спреш да мислиш как се чувстваме.
Поне малко.
Сега, игнорираш опастността и отиваш в червата на този човек.
Не мога да повярвам какъв си егоист.
Добре тогава.
Прави каквото искаш.
Фактът, че стигнахме толкова далеч,
е благодарение на теб, а не на егоизма ти.
Няма смисъл да спираш сега.
Но се увери,
че ще излезеш по-силен от там!
Да!
Обещавам ти!
Сигурна съм, че Уеки ще стане десето ниво!
До тогава, ще направя каквото мога!
Бумеран резач!
Силата да променям мънистата в бомби!
Пик!
Курогане!
Сега е мой ред.
Обзалагам се, че те вече са на "Пътя".
Точно сега, Сано и Ринко се бият с Анон.
Те бяха най-близко от другите.
По коя стълба да се кача, А, Б, С или Д?
Дръж се.
Изглежда нормалните атаки няма да проработят върху него.
Сано!
Мислиш да използваш онази атака?
Да!
Специалната техника, която усвоих чрез адска тренировка.
Магнетичен винт, Тчога Занбил!
Нямаме избор...
Диего!
Нашата комбинирана атака!
Тчога Занбил!
Живо оръжие!
Невидимо оръжие!
Комбинирано свещенно оръжие!
Какво правиш тук?
Коефицента ми на интелигентност 179...
Искам да ми направиш една услуга.
Какво?
Ще...
Ще ме накараш ли да се вклюбя в очилата още веднъж?
Какво?
Какво говориш?
Аз завися от теб сега.
Сериозен ли си?
Моля те.
Направи да се вклюбя в очилата.
Перверзник!
Невъзможно!
Не!
Не, чакай!
Просто искам,
да го направиш и да отида да се бия с другите!
Не! - Какво?
Перверзник!
Не съм перверзник!
Аз съм Килнортон!
Килнортон с коефицент на интелигентност 179!
Стой далеч от мен, перверзник!
Аз не съм...
Този тип...
...е чудовище!
Надявах се, че ще станете по-силни.
Но ви надцених.
Сано...
Имаш ли още идей?
Съжалявам.
Твърде е силен.
Той избегна вашето живо, невидимо оръжие толкова лесно, като че ли е нищо.
И моето супер оръжие, Магнетичен винт, Тчога Занбил,
не проработи също.
И това беше невероятна техника.
Ще оставим следващата атака на теб.
Е, трябва да приключвам вече.
Ако само Килнортон беше наоколо!
Какво?
Ако комбинираме силите си,
можем да създадем ултимативно свещенно оръжие!
Силата на Килнортон?
Като стана дума, никога не я е показвал.
Ултимативно свещенно оръжие?
Сега завися от теб.
Това е заради последните 10 години, които прекарах.
Преди 10 години...
Аз никога не използвах оръжията си пред никого,
но те знаеха, и започнаха да ме избягват.
Избягваха ме,
защото съм Небесен.
Започнах да поддържам контакт с друди...
И прекарвах повече време сам.
Тогава осъзнах нещо.
Осъзнах, че имам силата да изчислявам.
Пресмятах коефицента на всичко,
...и можех да предсказвам.
Развих добро време, и започнах да използвам правилните думи.
Когато изчислявах всичко, започнах да се разбирам с другите.
Когато бях в прогимназията бях популярен.
Аз никога повече не бях сам.
Обаче...
Разбрах, че това "приятелство" се базира на лъжи.
Тогава загубих всичко.
Всичко беше заради изчисляването ми.
Невъзможно е да октрия приятел, на който да се доверя истински.
Бях сам от самото начало.
Точно така.
Докато ги срещнах!
Тези момчета...
Само тези момчета...
Са приятелите в сърцето ми.
Те са аутсайдери като мен,
така че те напълно разбират болката ми.
Но...
Аз ги изоставих!
Дори и да отида да се бия с тях сега,
аз съм 100% сигурен, че не мога да победя Анон.
В миналато, когато изчислявах шансовете за всичко...
...за 10 години,
аз бях изоставен от приятелството!
Искам да се бия!
Искам да се бия заедно с тях!
Но...
Не мога да намеря коража да отида.
Така че, моляте.
Моля те!
Направи да се вклюбя в очилата,
и ме отведи при Ван и Диегостар.
Добре тогава.
Ще направя да се вклюбиш в очилата.
Наистина?
Мислех, че ще мога да го забавя докато дойде Уеки.
Това...
Знаех си.
Стълбата Б е правилната.
Както прогнозирах.
Килнортон!
Какво правиш тук?
Мори! Ти ли го доведе?
Да!
Мислех, че той ще може да ви помогне!
Добра работа! Браво, Мори!
Да.
Почакай.
Мислех, че само идотите се бият,
ако победата не е 100% сигурна.
Промиха ми мозъка, и ме накараха да дойда тук.
Не съм глупак.
Не, бих казала, че си глупак.
Какво?
Каза, че са ти промили мозъка и са те накарали да дойдеш тук?
Но аз никога не съм си използвала силата върху теб.
Какво? Какво искаш да кажеш?
Но направих това, което ми каза!
Ами...
лимита на моята сила е сладката поза.
Но трябваше да повдигнеш левия си крак.
Не твоя десен.
Какво?
Ти не дойде тук, защото бе принуден.
Ти дойде, защото искаше да помогнеш на приятелите си!
Килнортон...
Ти си истински мъж!
Тя изигра Килнортон с коефицент на интелигентност 179.
Сега, когато Килнортон е тук...
Да!
Сега, време е да използвам тази забранена атака!
Да вървим, Ван! Килнортон!
Да!
Непобедимо обединяване!
Свещенно...!
Оръжие...?
Невъзможно...
Това ли е всичко?!
След 2 часа
Ниво преминато!
Ти достигна девето ниво като Небесен!
Ти увладя, оръжието Сейку!
Удивен съм.
Постигна това в кратък период от време.
Нека преминем към следавщият етап, Маргарет.
Теста за десето ниво!
Щом съм девето ниво, не мога да победя Анон.
Трябва да стана по-силен бързо!
Всеки се бие сега!
Добре.
Да започваме.
Но позволи ми да кажа това.
Не умирай.
Разбира се. Знаех, че си добър човек.
Килнортон!
Хей! Събуди се! Дръж се!
Каза ми да те доведа тук!
Каква е тази непобедима комбинирана атака?
Хайде!
Предавам се.
Предаваш се?!
Времето за опити свърши.
Баща ми ме предупреди за тази техника.
Освен това, тя няма да проработи върху мен.
Съжалявам, но видях какво можете.
Време е да изчезнете.
Той идва.
Сигурна съм, че Уеки е станал по-силен и е на път.
Ние няма да изчезнеме!
Силата ти наистина е проблемна.
Ти ще изчезнеш първа.
Какво? Мислех, че си се предал.
Мори...
Благодарение на теб, очите ми сега са широко отворени.
И аз съм готова за битка!
Ще се бия на макс, както никога до сега!
Това е начина на истинския мъж!
Искам да кажа, че няма да се откажем до края.
Хей!
Ван! Диего!
На макс...
Изгарям...
Сано...
Ринко...
8 часа и 40 мин. а?
Оцеляхте доста дълго.
Пипнах те.
Благодаря ти,
за маркирането на мечтите ми.
Мечтите ти?
Точно така.
Мечтите ми,
изглеждат обикновенни, но ще ме направят щастлив.
Когато бях дете, се чудех какво е да си щастлив.
Въпреки, че съм роден и израстнал като един от "Защитния клан",
винаги съм се питал дали пътят към щастието,
е просто като да следвам стъпките на родителите си.
Тогава осъзнах нещо.
Това е пътя, който аз сам ще създада.
Ето защо реших да унищожа всички.
Да създада добър път,
който не може да се разруши,
и нищо да не може да го блокира.
Перфектен чисто нов път,
който се простира безкрайно пред мен.
Няма по-голямо щастие от възможността да ходя по този път.
Грешиш.
Тотално грешиш.
О, хайде сега.
Голямото щастие е живот без намеса, нали?
Това е мечта, който всеки е имал.
Тогава защо създаде тази бъркотия,
...и каза, че който те победи печели?
Може би е от несигурността.
Може би, че не бях сигурен, че мога да създада този път по този начин.
Или може би...
Мислех, че има някой, който може да ме победи.
Реалната причина поради която направих това правило,
и причината поради която чаках толкова дълго,
е с единствената цел да тествам силите си.
Трябваше да си покажа,
че няма човек, който да спре мечтите ми.
Тя падна...
Безопастно.
Съжалявам, закъснях.
Все още не съм свикнал да летя.
Уеки...
Аз...
Винаги вярвах...
Сейку, оръжието за летене, а?
Това означава, че вече си достигнал и десето ниво.
Мори, дръпни се. Това е опасно.
Аз ще го победя!